Vertalingen Duits

Duits is de officiële taal van Duitsland, Oostenrijk en Liechtenstein, en een van de officiële talen van België, Luxemburg en Zwitserland. In de Europese Unie is Duits de taal met het grootste aantal moedertaalsprekers. Bovendien is Duitsland een zeer belangrijke handelspartner van België en Nederland. Het moederbedrijf van Connect Translations Belgium is Connect-Sprachenservice GmbH en bevindt zich in Wenen, de hoofdstad van Oostenrijk. Directeur Leopold Decloedt is ruim tien jaar actief in de vertaalbranche en heeft ondertussen een ruim netwerk van bekwame Duitstalige vertalers uitgebouwd. Leopold Decloedt promoveerde in Gent over Duitse literatuur. Hij was geruime tijd actief als docent en onderzoeker aan het Instituut voor Nederlandistiek en Germanistiek aan de Universität Wien. Als (ver)taalexpert ziet hij dan ook persoonlijk toe op de kwaliteit van de vertalingen voor de combinaties Duits-Nederlands en Nederlands-Duits

Via ons moederbedrijf Connect Sprachenservice GmbH onderhouden we uitstekende contacten met vertalers in zowel Duitsland als Oostenrijk. Daarom kan Connect Translations Belgium probleemloos een brede waaier talen aanbieden in combinatie met Duits (bijv. Afrikaans, Albanees, Bosnisch, Bulgaars, Deens, Engels, Fins, Frans, Grieks, Hongaars, Italiaans, Kroatisch, Pools, Roemeens, Russisch, Servisch, Sloveens, Slowaaks, Spaans, Tsjechisch, Zweeds).

Beëdigde vertalingen Duits – Nederlands – Duits
U hebt een beëdigde vertaling van het Nederlands naar het Duits nodig van een uittreksel uit het handelsregister dat u moet voorleggen aan de Oostenrijkse autoriteiten? U moet een beëdigde vertaling hebben van een Oostenrijks echtscheidingsvonnis in het Nederlands? Geen probleem. Wij laten uw documenten rechtstreeks door een beëdigd vertaler in het bestemmingsland van uw officiële stukken vertalen. Zowel in Oostenrijk als in België en Nederland werken wij intensief samen met beëdigde vertalers. Vanzelfsprekend bieden wij ook beëdigde vertalingen aan in andere talencombinaties dan Duits-Nederlands en Nederlands-Duits.