Vertaling InDesign bestanden

Als EN 15083 / ISO 17100 gecertificeerd vertaalbureau hechten we veel belang aan kwaliteit, efficiëntie en innovativie. Daarom gebruiken we moderne vertaalsoftware waarmee we InDesign bestanden rechtstreeks in de door u ontwikkelde opmaak kunnen vertalen.

Vertaling InDesign bestanden met moderne software

De software die we voor het vertalen van InDesign bestanden gebruiken heeft niets met Google Translator te maken. Wij gebruiken speciaal voor de vertaalbranche ontwikkelde programma’s waarmee vertalers sneller, preciezer en goedkoper kunnen werken.

Vertaling InDesign bestanden sneller en goedkoper

Met onze vertaalsoftware kunnen onze vertalers tot rond 50% sneller werken en kunnen de kosten tot rond 70% gereduceerd worden. Dat kan omdat de vertalingen in een database (translation memory) opgeslagen worden die bij de volgende opdracht kan worden gebruikt. Bestaande vertalingen kunnen op die manier hergebruikt worden. Dat zorgt voor een snellere bewerking en lagere kosten.